01
軟硬有道
由軟身到特硬，四款承托對應唔同睡姿同體重。唔使估，我哋會問你點瞓。
一世人，
做好一張床。
Sleep n' Sleep — 香港
Calm · Natural · Timeless
軟身、彈簧、特硬——四款床褥承托，3 至 8 吋厚。
由選料到送貨上樓，一步步陪你揀。
4.7 / 5 · 6 則客人評價 · 送貨上樓 · 可訂造尺寸
按床架訂造尺寸
送貨上樓
四款軟硬承托 3–8 吋
WhatsApp 專人跟進
Why 目言川
唔需要花巧，只需要啱你
我哋只做四款床褥，因為與其俾你三十個選擇，不如幫你揀啱一個。
02
厚度自由
3 吋薄墊放上原有床褥，8 吋完整床褥直接上床架。同一款軟感，唔同高度。
03
結構透氣
針織布面配绗縫結構，減少焗促感；香港潮濕天氣都用得舒服。
30 秒，唔使估
講三樣，我們幫你揀
身高、體重、平時點瞓。唔使睇規格表，亦唔使買咗先後悔。
About the name
「目、言、川」，
合起來就係「瞓」。
我哋相信，睡眠唔需要花巧，只需要啱你。由軟身到特硬承托，每一張床褥都為唔同身形同睡姿而設。
所以我們把品牌叫做目言川——提醒自己，所有設計最後都應該回到同一個字：瞓。
01Craft
選料，然後係工藝
一張床褥好唔好瞓，七成喺選料，三成喺工序。
藝心，工藝，
一生人只做好一張床褥。
唔係做得多，係做得好。四款床褥，每一張都由選料開始，做到你瞓得安樂為止。
四款比較04The collection
四款床褥
四款，同一套工序
價錢按尺寸同厚度報，因為同一款 3 吋同 8 吋差好遠。WhatsApp 講尺寸，我們報實價。
厚度選擇最多舒適床褥
軟似被一張厚毯慢慢接住。
查詢價格
3 吋入門健康床褥
軟薄一點，貼一點，適合唔想陷落去嘅人。
查詢價格
彈簧承托連鎖彈簧床褥
彈簧翻身嗰下，床面即刻答你。
查詢價格
最硬承托特硬波浪棉床褥
特硬腰背有支撐，冇多餘軟墊。
查詢價格
Thickness guide
厚度，決定你點用
薄墊放上原有床褥；厚墊直接上床架。量好床架內籠先揀。
3 吋薄墊 · 客房／宿舍
4 吋特硬 · 入門
5 吋軟身 · 日常
6 吋彈簧 · 完整床褥
8 吋加高 · 主床
02How it's made
六道工序，
一張床褥
由一塊布到一張床褥，每一步都有講得清楚嘅標準。
- 01
選料Materials
布料、泡棉、彈簧逐批對樣，手感、克重、回彈先過第一關。
布料克重、泡棉密度、彈簧線徑按規格逐批抽驗。
- 02
裁剪Cutting
按床架內籠尺寸裁切布面、泡棉與內襯，唔用「最接近」嘅現成尺寸。
數控裁床裁切，尺寸容許 ±1 吋誤差。
- 03
绗縫Quilting
面層與填充以多針绗縫固定，張力平均，睡久都唔會走位。
多針绗縫，針距與花紋按布料厚度調整。
- 04
貼合Lamination
泡棉與彈簧層逐層貼合，邊位壓實，唔留氣泡。
環保膠貼合，常溫熟成 24 小時，令層與層黏合穩定。
- 05
包邊Edging
同色包邊加固四邊，轉角雙針，坐床邊都唔變形。
四邊包邊，轉角雙針加固，收口藏於底層。
- 06
檢驗Inspection
尺寸、回彈、外觀逐張檢查，過關才包裝出貨。
三項檢查：尺寸、回彈、外觀；合格後真空壓縮包裝。
How it works
由查詢到送貨
01
講你點瞓
WhatsApp 講身高、體重、睡姿，我哋建議軟硬同厚度。
02
確認尺寸
量床架內籠長闊，我哋報實價同確認訂造需要。
03
送貨上樓
約好日期，送到屋企；需要上樓梯或吊床會事先講清楚。
04
使用教學
拆包裝、通風、點樣保養，我哋會一次過講你知。
03Reviews
客人點講
4.7 / 5 · 6 則評價
★★★★★
本身腰痛，換咗特硬之後第一晚已經瞓到天光。送貨師傅仲幫我搬走舊床褥，唔使我自己煩。
WhatsApp · 2026-10
★★★★★
訂造尺寸好準，放入舊床架剛剛好。布面摸落去唔焗，夏天開冷氣都瞓得舒服。
Google · 2026-09
★★★★☆
本來想買彈簧，WhatsApp 講完睡姿之後，佢哋建議我試軟身，結果真係啱我。
門市 · 2026-09
★★★★★
屋企樓梯窄，佢哋事先問清楚闊度，送貨當日兩個師傅抬上樓，床褥完全冇花。
WhatsApp · 2026-08
★★★★★
之前張床褥太軟，朝早起身腰痠。呢張承托夠，但唔會硬到頂住肩膊，難得。
Google · 2026-07
★★★★☆
價錢係逐個尺寸報，初頭覺得麻煩，但講清楚之後反而安心，冇隱藏收費。
門市 · 2026-06
軟、彈簧、特硬，實際瞓感有咩分別？
軟身（舒適、健康）會貼合身形，肩膊同臀部壓力細啲；連鎖彈簧承托平均、反應直接；特硬波浪棉最挺身，身體唔會陷落去。唔肯定就 WhatsApp 講你嘅睡姿同體重，我哋幫你揀。
厚度應該點揀？
3 至 4 吋屬薄墊，適合放喺現有床褥上，或者床架本身已經有承托；6 至 8 吋屬完整床褥，可以直接放上床架。樓底矮或者想容易收納，通常會揀薄身。
尺寸唔啱可以訂造嗎？
可以。量好床架內籠嘅長同闊（吋），WhatsApp 傳俾我哋，就可以按尺寸報價同安排。
價錢點解顯示「查詢價格」？
同一款床褥有幾個厚度同尺寸，價錢會跟規格變動。我哋唔想用一個「由 $X 起」誤導你，所以統一由專人按你揀嘅尺寸報實價。
送貨要幾耐？會唔會送上樓？
確認尺寸同落單之後，我哋會同你約送貨日期；一般會送貨上樓。偏遠地區、唐樓或者需要吊床，會另外安排，詳情喺 WhatsApp 講清楚。
床褥點清潔同保養？
定期吸塵、保持通風乾爽，用床褥保護套隔開汗水同液體；避免長時間曬太陽或者用水直接沖洗。有問題可以隨時 WhatsApp 問我哋。
唔確定揀邊款？
講你嘅身高、體重同睡姿，我哋幫你揀。唔使買咗先後悔。